1
00:00:13,396 --> 00:00:19,869
Mi cuerpo comienza a derretirse

2
00:00:19,869 --> 00:00:23,974
Estaba esperando este milagro.

3
00:00:23,974 --> 00:00:30,981
1-2-3-4-5-6-7-8

4
00:00:30,981 --> 00:00:36,953
1-2-3-4-5-6-7-8

5
00:00:36,953 --> 00:00:38,888
009

6
00:00:40,223 --> 00:00:42,492
Tienes la oportunidad de expresarte.

7
00:00:42,492 --> 00:00:44,694
Aquí viene la imaginación.

8
00:00:46,663 --> 00:00:49,799
tiempo, lugar

9
00:00:49,799 --> 00:00:51,434
verdad y mentiras

10
00:00:51,434 --> 00:00:53,069
alegría y tristeza

11
00:00:53,069 --> 00:00:54,571
Amabilidad, odio

12
00:00:54,571 --> 00:00:56,239
felicidad, tristeza

13
00:00:56,239 --> 00:00:57,607
Sonrisa, lágrimas, amistad.

14
00:00:57,607 --> 00:00:59,509
Solos, juntos, nacimiento.

15
00:00:59,509 --> 00:01:01,044
Muerte, sueño, lucha.

16
00:01:01,044 --> 00:01:02,912
El espacio y uno mismo

17
00:01:02,912 --> 00:01:09,286
En ese lugar prometido

18
00:01:09,286 --> 00:01:15,792
lo siento una vez mas

19
00:01:15,792 --> 00:01:22,299
La difusión de un sueño hecho realidad

20
00:01:22,299 --> 00:01:28,972
Yo también empiezo a correr hoy

21
00:01:45,555 --> 00:01:48,491
Habla de tus mujeres de alto mantenimiento.

22
00:01:48,858 --> 00:01:50,126
Delfín...

23
00:01:50,126 --> 00:01:52,162
¡Gracias por todo!

24
00:01:53,063 --> 00:01:53,763
Despedida.

25
00:01:58,335 --> 00:01:59,602
Yomi, el metro
Arco del Imperio Parte 4

26
00:01:59,602 --> 00:02:03,473
Episodio 46:
¡A las profundidades de la tierra!

27
00:02:14,384 --> 00:02:16,786
003, ¿puedes ver algo?

28
00:02:18,722 --> 00:02:20,390
no puedo ver muy claramente

29
00:02:20,390 --> 00:02:24,227
porque hay un poderoso magnético
fuerza subterránea en esta área,

30
00:02:24,227 --> 00:02:26,529
pero puedo distinguir lo que parece ser un pasaje.

31
00:02:26,529 --> 00:02:29,399
Si seguimos adelante con el Topo,
deberíamos poder alcanzarlo.

32
00:02:29,399 --> 00:02:31,201
El ángulo del punto de entrada es de 42°.

33
00:02:31,201 --> 00:02:32,602
¡Entendido!

34
00:02:49,486 --> 00:02:53,656
Pero lo que me molesta es que sabían lo que estábamos haciendo.

35
00:02:53,957 --> 00:02:58,595
Sí. Si no fueran Vena o sus hermanas,
entonces fue otra cosa.

36
00:02:58,595 --> 00:03:01,564
Vena, ¿tienes alguna idea de cómo pudo enterarse?

37
00:03:01,564 --> 00:03:06,669
No. Les dije a mis hermanas que tuvieran cuidado, pero...

38
00:03:07,637 --> 00:03:08,905
¿Pero cómo...?

39
00:03:09,973 --> 00:03:13,243
De todos modos, hemos llegado hasta aquí, así que
lo único que podemos hacer es seguir adelante.

40
00:03:13,676 --> 00:03:14,377
Bien.

41
00:03:22,786 --> 00:03:25,588
Los cyborgs ahora están bajo tierra, ¿eh?

42
00:03:28,425 --> 00:03:29,993
Los tontos.

43
00:03:31,261 --> 00:03:34,130
Entonces supongo que les daré la bienvenida aquí.

44
00:03:34,130 --> 00:03:35,698
Ven conmigo, Dafne.

45
00:03:36,633 --> 00:03:37,434
Sí, señor.

46
00:03:50,680 --> 00:03:51,748
Diana.

47
00:03:52,449 --> 00:03:53,616
Afro.

48
00:03:53,616 --> 00:03:54,417
¿Estaba Dafne allí?

49
00:03:54,984 --> 00:03:56,519
No, no pude encontrarla por ningún lado.

50
00:03:56,519 --> 00:03:58,388
Intenté llamarla también, pero ella no respondió.

51
00:03:58,388 --> 00:04:00,824
Parece que nos ha cerrado la mente por completo.

52
00:04:01,624 --> 00:04:04,260
Hermana, ¿te has dado cuenta?

53
00:04:04,260 --> 00:04:07,564
Recientemente, Daphne ha tenido muchas ocasiones como ésta.

54
00:04:07,564 --> 00:04:08,698
Sí.

55
00:04:08,698 --> 00:04:12,435
Vena nos dijo que todo 009
y los demás estaban haciendo

56
00:04:12,435 --> 00:04:14,871
se estaba filtrando a Vogt.

57
00:04:14,871 --> 00:04:16,372
¿Qué intentas decir?

58
00:04:18,107 --> 00:04:20,877
Es Dafne. Daphne nos está traicionando.

59
00:04:21,277 --> 00:04:23,313
No, no puede ser...

60
00:04:29,986 --> 00:04:31,955
¿Dónde están?

61
00:04:31,955 --> 00:04:34,157
Casi han llegado al túnel subterráneo 2.

62
00:04:34,157 --> 00:04:34,858
Muy bien.

63
00:04:50,807 --> 00:04:53,810
Pensar, un camino subterráneo en el fondo del mar...

64
00:04:54,344 --> 00:04:56,279
A partir de ahora podrás conducir con normalidad.

65
00:04:56,279 --> 00:04:58,882
Por favor ingrese al segundo hoyo desde la izquierda.

66
00:04:58,882 --> 00:05:00,517
¡Entendido!

67
00:05:06,890 --> 00:05:09,626
¿Cuánto tiempo tomará llegar al lugar donde se encuentra el templo?

68
00:05:09,626 --> 00:05:14,731
Si seguimos por este camino, deberíamos
Llega mañana a esta hora.

69
00:05:14,731 --> 00:05:15,565
Esa es cierta distancia.

70
00:05:16,799 --> 00:05:18,368
Tengo miedo por alguna razón.

71
00:05:18,368 --> 00:05:20,003
No me gusta este lugar.

72
00:05:20,003 --> 00:05:22,939
Todo estará bien, hermana. Estoy contigo.

73
00:05:25,341 --> 00:05:26,209
¡¿Qué fue eso?!

74
00:05:34,651 --> 00:05:38,588
Oye, ¿podría ser lava debajo?

75
00:05:38,588 --> 00:05:40,723
¡Es lava, no hay "podría" al respecto!

76
00:05:45,795 --> 00:05:48,298
¡Ten cuidado! ¡El suelo aquí es frágil!

77
00:05:48,298 --> 00:05:49,999
¡Déjamelo a mí!

78
00:05:49,999 --> 00:05:51,701
¡Soy bueno conduciendo acrobáticamente!

79
00:05:55,138 --> 00:05:58,908
Parece que esto está a punto de colapsar.
con el más mínimo temblor.

80
00:05:58,908 --> 00:05:59,809
Sí.

81
00:06:11,154 --> 00:06:12,555
Lo lamento.

82
00:06:16,526 --> 00:06:17,660
¡Pésimo puente!

83
00:06:22,932 --> 00:06:24,667
¡Estamos condenados!

84
00:06:24,667 --> 00:06:25,368
¡Tengo esto!

85
00:06:35,745 --> 00:06:36,746
Sabía que podías hacerlo.

86
00:06:38,381 --> 00:06:39,349
Tuvimos suerte.

87
00:06:39,349 --> 00:06:40,683
¿Solo suerte?

88
00:06:46,456 --> 00:06:47,256
¡¿Qué es eso?!

89
00:06:48,157 --> 00:06:49,792
¡Algo viene hacia aquí!

90
00:06:49,792 --> 00:06:50,860
¡Desde un lado!

91
00:06:50,860 --> 00:06:51,928
¡Escapar! ¡Rápidamente!

92
00:06:53,863 --> 00:06:54,864
¡¿Qué diablos es eso?!

93
00:06:56,499 --> 00:06:59,802
¡Cyborgs, todo se acabó para vosotros!

94
00:06:59,802 --> 00:07:01,437
Vogt!

95
00:07:01,437 --> 00:07:03,373
¿Cómo supiste exactamente dónde estábamos?

96
00:07:06,676 --> 00:07:07,777
¡Quiere embestirnos!

97
00:07:17,286 --> 00:07:19,355
006, ¡adelante!

98
00:07:20,289 --> 00:07:21,257
¡Morir!

99
00:07:25,828 --> 00:07:27,330
¡Hermana!

100
00:07:32,035 --> 00:07:33,603
¡Está en cortocircuito!

101
00:07:33,603 --> 00:07:34,637
¡Tenemos que salir de aquí!

102
00:07:34,637 --> 00:07:37,907
005, ¡lleva a tanta gente como puedas!

103
00:07:37,907 --> 00:07:39,008
¡Te sacaré de aquí en avión!

104
00:07:42,578 --> 00:07:43,346
¿Qué estás haciendo?

105
00:07:43,346 --> 00:07:45,214
¡Vamos! ¡Ahora!

106
00:07:51,354 --> 00:07:52,889
004! ¡Apurarse!

107
00:07:54,524 --> 00:07:55,391
¡Voy a saltar!

108
00:07:59,529 --> 00:08:01,664
¡Ustedes no saben cuándo dejar de fumar!

109
00:08:04,100 --> 00:08:05,535
¡Todos, aléjense!

110
00:08:17,547 --> 00:08:18,648
¿Están muertos?

111
00:08:18,648 --> 00:08:19,749
No.

112
00:08:19,749 --> 00:08:22,351
Están divididos en dos grupos en el túnel subterráneo 3.

113
00:08:22,351 --> 00:08:26,022
Daphne, ¿es este algún momento para estar satisfecho?
¿Que tu hermana está viva?

114
00:08:26,022 --> 00:08:28,458
Estoy seguro de que estás dispuesto a aceptar algunos sacrificios.

115
00:08:28,458 --> 00:08:30,226
por el bien de todos los Pwa Wurkers.

116
00:08:30,226 --> 00:08:31,260
Sí, señor.

117
00:08:31,260 --> 00:08:32,228
Por ahora voy a volver.

118
00:08:39,669 --> 00:08:41,904
¡Maldita sea! Ese tipo nos está poniendo en aprietos.

119
00:08:45,441 --> 00:08:46,375
¿Están bien chicos?

120
00:08:47,176 --> 00:08:51,247
¿Cómo puede 001 dormir con esto?

121
00:08:52,715 --> 00:08:53,716
009!

122
00:08:58,921 --> 00:09:00,757
¿Estás bien, 009?

123
00:09:00,757 --> 00:09:01,491
Sí.

124
00:09:03,960 --> 00:09:06,028
Helena, ¿estás bien?

125
00:09:06,028 --> 00:09:07,964
Sí. Gracias.

126
00:09:12,502 --> 00:09:13,870
¿Dónde están todos los demás?

127
00:09:13,870 --> 00:09:15,471
Parece que nos separamos.

128
00:09:15,471 --> 00:09:17,340
Nuestras comunicaciones tampoco funcionan aquí abajo.

129
00:09:20,943 --> 00:09:23,045
Me sorprende ver un desierto tan bajo tierra.

130
00:09:31,220 --> 00:09:34,590
002! ¿Puedes ver algo?

131
00:09:35,124 --> 00:09:37,627
¡Sí! ¡Hay algo ahí!

132
00:09:37,627 --> 00:09:39,162
Comprobémoslo.

133
00:09:39,162 --> 00:09:42,098
Es la misma dirección que el templo que Vena mencionó.

134
00:09:42,098 --> 00:09:44,734
y hacia allí se dirigen 004 y los demás también.

135
00:09:44,734 --> 00:09:45,501
Sí.

136
00:09:53,009 --> 00:09:55,044
¡Esto es polvo de oro!

137
00:09:55,044 --> 00:09:56,145
003!

138
00:09:57,246 --> 00:10:02,084
003... ¡Toda la arena de este desierto es oro!

139
00:10:02,685 --> 00:10:04,387
¡Míralo! Toma, toma un poco.

140
00:10:07,156 --> 00:10:08,191
¡Mirar!

141
00:10:08,191 --> 00:10:09,892
¡¿Qué estás pensando?!

142
00:10:09,892 --> 00:10:12,762
Eso no tiene valor cuando no podemos
¡Incluso vuelve a la superficie!

143
00:10:13,229 --> 00:10:14,931
¡Eso no es motivo para explotar conmigo!

144
00:10:14,931 --> 00:10:19,068
¿Qué demonios? No descargues tus celos conmigo.

145
00:10:19,068 --> 00:10:20,503
¿De qué estás hablando?

146
00:10:20,503 --> 00:10:21,938
¿Realmente crees que estoy pensando en

147
00:10:21,938 --> 00:10:23,840
¡¿Algo tan trivial como eso en un momento como este?!

148
00:10:23,840 --> 00:10:27,577
002, 003, ¿qué pasa?

149
00:10:28,377 --> 00:10:29,545
Nada.

150
00:10:29,545 --> 00:10:30,913
No importa.

151
00:10:46,996 --> 00:10:50,700
Helen y los demás están a salvo. Empezaron a caminar.

152
00:10:53,603 --> 00:10:55,304
Estamos a salvo por el momento.

153
00:10:55,304 --> 00:10:57,206
Reunámonos con los demás.

154
00:10:57,206 --> 00:10:59,242
Vena, ¿hacia dónde debemos ir?

155
00:10:59,242 --> 00:11:00,109
Por aquí.

156
00:11:01,577 --> 00:11:02,545
Déjame ver eso.

157
00:11:04,881 --> 00:11:06,282
Tienes un rasguño ahí.

158
00:11:08,084 --> 00:11:09,819
Estoy bien. Esto no es nada.

159
00:11:19,729 --> 00:11:23,466
Espero que podamos encontrarnos con 009 y los demás.

160
00:11:26,836 --> 00:11:27,637
Una salida.

161
00:11:27,637 --> 00:11:28,371
Sí.

162
00:11:38,247 --> 00:11:39,782
Esto es increíble.

163
00:11:39,782 --> 00:11:41,317
¡Increíble!

164
00:11:41,317 --> 00:11:45,855
¡Un mar a miles de kilómetros bajo la superficie!

165
00:11:45,855 --> 00:11:46,722
Así es.

166
00:11:46,722 --> 00:11:48,858
Y al otro lado de este mar está...

167
00:11:48,858 --> 00:11:50,159
El imperio clandestino...

168
00:11:55,498 --> 00:11:56,832
¿Un callejón sin salida?

169
00:11:56,832 --> 00:11:59,769
No, puedo escuchar algo al otro lado de esto.

170
00:12:01,437 --> 00:12:04,507
Mirar. Parece que podemos seguir moviéndonos
en esta dirección por ahí.

171
00:12:11,113 --> 00:12:14,050
Este lugar es tan lúgubre que da miedo.

172
00:12:16,485 --> 00:12:17,286
¿Helena?

173
00:12:17,286 --> 00:12:18,487
¿Pasa algo?

174
00:12:18,487 --> 00:12:20,156
¡Hay algo más adelante!

175
00:12:20,156 --> 00:12:21,557
Como los dinosaurios...

176
00:12:21,557 --> 00:12:22,458
¿Dinosaurios?

177
00:12:36,172 --> 00:12:37,173
¡No te muevas!

178
00:12:38,207 --> 00:12:41,544
¡Mírame a los ojos! ¡Míralos!

179
00:12:50,219 --> 00:12:51,187
¡Hermana!

180
00:12:51,187 --> 00:12:52,221
¿Qué es?

181
00:12:52,221 --> 00:12:56,926
¡Helen y los demás están siendo hipnotizados por los zathanianos!

182
00:12:56,926 --> 00:12:57,860
¡¿Qué?!

183
00:12:57,860 --> 00:12:59,695
009 y el resto también?!

184
00:12:59,695 --> 00:13:01,063
¡Sí, todos!

185
00:13:01,063 --> 00:13:02,131
¡¿Qué?!

186
00:13:02,131 --> 00:13:06,369
¿Black Ghost no destruyó a los zathanianos?

187
00:13:06,369 --> 00:13:08,137
Algunos de ellos sobrevivieron.

188
00:13:08,137 --> 00:13:13,042
Están esperando la oportunidad de recuperar
control del imperio clandestino.

189
00:13:13,042 --> 00:13:14,110
Oh, genial...

190
00:13:14,110 --> 00:13:17,279
Una guerra de agresión interminable. como
arriba, entonces abajo, supongo.

191
00:13:28,657 --> 00:13:30,359
¡Fantasma negro!

192
00:13:30,960 --> 00:13:31,627
¡¿De nuevo?!

193
00:13:31,627 --> 00:13:33,529
Oye, mira eso.

194
00:13:37,633 --> 00:13:39,702
Estamos completamente rodeados.

195
00:13:39,702 --> 00:13:40,836
¡Maldita sea!

196
00:13:40,836 --> 00:13:41,670
¡Fuego!

197
00:13:56,252 --> 00:13:59,722
A menos que quieras que le explote
¡Sesos, muéstrate!

198
00:14:06,095 --> 00:14:07,229
¡Doctor!

199
00:14:07,229 --> 00:14:07,897
¡Todos!

200
00:14:07,897 --> 00:14:09,932
004, ¡corre!

201
00:14:15,271 --> 00:14:16,605
004!

202
00:14:21,977 --> 00:14:23,045
Todos...

203
00:14:25,915 --> 00:14:26,882
¡Vamos!

204
00:14:29,618 --> 00:14:32,655
004... Por mi bien, él...

205
00:14:37,693 --> 00:14:41,097
Parecen ser enemigos de Black Ghost.

206
00:14:41,097 --> 00:14:43,532
Podemos utilizarlos como nuestras herramientas.

207
00:14:43,532 --> 00:14:44,633
¿Qué quieres decir?

208
00:14:45,067 --> 00:14:48,704
Los enviaremos al subsuelo.
imperio, donde causarán caos,

209
00:14:48,704 --> 00:14:51,907
que usaremos como cobertura para atacar a Black Ghost todos a la vez.

210
00:14:51,907 --> 00:14:53,109
Buen pensamiento.

211
00:15:01,450 --> 00:15:03,586
¡Llévalos al templo!

212
00:15:04,053 --> 00:15:05,321
Esto nos ahorra algo de tiempo, ¿eh?

213
00:15:10,226 --> 00:15:12,595
Cuídense todos.

214
00:15:16,198 --> 00:15:17,266
Ya veo...

215
00:15:18,033 --> 00:15:21,537
Lleva a los cyborgs capturados al templo.

216
00:15:21,537 --> 00:15:24,573
También haremos un movimiento contra el grupo 009.

217
00:15:24,573 --> 00:15:27,910
Además de Vena y el cyborg con el que está.

218
00:15:28,677 --> 00:15:30,446
Ya no te necesito por un tiempo.

219
00:15:30,446 --> 00:15:31,247
Déjame.

220
00:15:31,647 --> 00:15:32,448
Sí, señor.

221
00:15:36,852 --> 00:15:39,088
¿Q-qué pasa, hermana?

222
00:15:41,757 --> 00:15:42,558
¡¿Para qué fue eso?!

223
00:15:43,359 --> 00:15:44,827
Fuiste tú, ¿no?

224
00:15:44,827 --> 00:15:48,264
¡Traicionaste a nuestras hermanas y le diste información a Vogt!

225
00:15:51,867 --> 00:15:54,270
Dafne, ¿por qué?

226
00:15:57,006 --> 00:15:58,707
¡Estaba asustado!

227
00:15:58,707 --> 00:16:03,012
¡Si fallan, sé que Black Ghost nos matará!

228
00:16:03,846 --> 00:16:08,951
E incluso si Black Ghost desaparece, el
Los zathanianos podrían volver a tomar el poder.

229
00:16:09,652 --> 00:16:11,787
¡Podríamos convertirnos en comida!

230
00:16:12,688 --> 00:16:15,257
¡No quiero volver a ese tipo de vida!

231
00:16:15,257 --> 00:16:16,892
Dafne...

232
00:16:17,393 --> 00:16:21,764
¡Preferiría que Fantasma Negro nos dominara a todos!

233
00:16:26,101 --> 00:16:27,503
¡¿Cómo podría ella?!

234
00:16:28,604 --> 00:16:30,439
004, ¡lo siento!

235
00:16:31,273 --> 00:16:32,274
¿Para qué?

236
00:16:32,875 --> 00:16:37,279
Una de mis hermanas estaba dando información.
sobre todos ustedes a Vogt.

237
00:16:39,815 --> 00:16:40,883
Oh.

238
00:16:42,685 --> 00:16:43,953
¡Dafne, idiota!

239
00:16:44,987 --> 00:16:47,122
¡Ella siempre ha sido una cobarde!

240
00:16:47,957 --> 00:16:49,425
¡¿Por qué no lo entiende?!

241
00:16:50,326 --> 00:16:54,330
¡A menos que alcancemos la verdadera libertad, no tendremos futuro!

242
00:16:55,197 --> 00:16:58,601
¿Por qué Helen y yo pasamos por todo esto?

243
00:17:00,436 --> 00:17:01,303
¡Es suficiente!

244
00:17:02,338 --> 00:17:03,772
¡¿Lo entiendes?!

245
00:17:03,772 --> 00:17:08,043
¡Hasta ahora nunca nos han tratado como personas!

246
00:17:08,043 --> 00:17:10,946
¡Los Pwa Wurkers ni siquiera se cuentan como seres humanos!

247
00:17:10,946 --> 00:17:14,350
¡Tenemos que hacer todo lo posible para cambiar eso!

248
00:17:15,451 --> 00:17:16,619
Y sin embargo...

249
00:17:17,686 --> 00:17:19,922
Estás haciendo todo lo que puedes.

250
00:17:19,922 --> 00:17:22,725
Y tus hermanas lo saben.

251
00:17:25,894 --> 00:17:29,064
Incluso...

252
00:17:36,872 --> 00:17:41,910
Daphne, sabes cómo se siente Vena, ¿no?

253
00:17:47,583 --> 00:17:48,884
¡Dafne!

254
00:18:05,934 --> 00:18:08,871
Ni siquiera cuentan como seres humanos, ¿eh?

255
00:18:10,306 --> 00:18:12,007
¡Eres humano!

256
00:18:12,007 --> 00:18:13,008
Por ejemplo...

257
00:18:13,008 --> 00:18:14,610
¿Incluso con un cuerpo como este?

258
00:18:15,611 --> 00:18:16,745
Bueno...

259
00:18:19,381 --> 00:18:21,016
No te preocupes por eso.

260
00:18:21,016 --> 00:18:24,953
Sé mejor que nadie que soy un cyborg.

261
00:18:48,143 --> 00:18:50,412
Eres humano.

262
00:18:54,650 --> 00:18:58,687
Cuando me ayudaste, tus manos estaban calientes.

263
00:18:59,788 --> 00:19:01,090
No seas tonto.

264
00:19:01,924 --> 00:19:03,525
No tengo temperatura corporal.

265
00:19:03,959 --> 00:19:07,529
Aun así, te sentiste cálido conmigo.

266
00:19:23,312 --> 00:19:24,780
009!

267
00:19:28,550 --> 00:19:29,418
004!

268
00:19:29,418 --> 00:19:30,552
¡Quédate atrás!

269
00:19:31,553 --> 00:19:33,155
Veo lo que pasó.

270
00:19:33,155 --> 00:19:35,924
009 y el resto fueron hipnotizados por los zathanianos.

271
00:19:38,160 --> 00:19:41,663
009! ¡No podemos darnos el lujo de luchar entre nosotros!

272
00:19:41,663 --> 00:19:42,398
¡Recordar!

273
00:20:01,183 --> 00:20:03,118
Todos tienen las mismas caras.

274
00:20:03,118 --> 00:20:04,753
¿Sextillizos por allá?

275
00:20:04,753 --> 00:20:06,855
¡Incluso hay octillizos!

276
00:20:06,855 --> 00:20:09,324
Es tal como dijo Vena.

277
00:20:09,324 --> 00:20:13,362
Su tasa de producción aumentó
para que pudieran usarse como alimento.

278
00:20:13,362 --> 00:20:16,498
Cuando pienso en eso, me hace
tan triste que ni siquiera puedo mirarlos.

279
00:20:19,902 --> 00:20:23,105
Bienvenido a Yomi, el imperio clandestino.

280
00:20:23,739 --> 00:20:26,141
¡Muchas gracias por la invitación!

281
00:20:26,675 --> 00:20:32,481
Tu próximo destino será el infierno, pero
Primero, alguien quiere verte.

282
00:20:32,481 --> 00:20:35,150
No tenemos ningún conocido aquí abajo.

283
00:20:35,150 --> 00:20:37,920
Muy bien, tráelos.

284
00:20:39,988 --> 00:20:41,390
¡Caminar!

285
00:21:00,075 --> 00:21:01,977
Ha pasado un tiempo.

286
00:21:03,479 --> 00:21:05,414
¡¿Cómo?!

287
00:21:05,414 --> 00:21:06,248
¡¿Skarle?!

288
00:21:08,250 --> 00:21:15,257
¡No puede ser!

289
00:21:15,257 --> 00:21:15,991
¡No puede ser!

290
00:21:18,727 --> 00:21:19,862
Estás vivo...

291
00:21:37,379 --> 00:21:38,547
009...

292
00:21:40,349 --> 00:21:41,950
Esos ojos...

293
00:21:41,950 --> 00:21:43,852
¿Este es 009?

294
00:21:45,053 --> 00:21:49,424
Nada bueno. No puedo esquivar todos los 009.
ataques en esta situación.

295
00:21:51,193 --> 00:21:52,261
004...

296
00:21:52,794 --> 00:21:54,696
¡Vena, quédate abajo!

297
00:21:54,696 --> 00:21:58,267
Si sales ahora, 009 no dudará en dispararte.

298
00:22:04,640 --> 00:22:06,008
009!

299
00:22:07,209 --> 00:22:09,111
004!

300
00:23:45,974 --> 00:23:50,379
¡Cuánto tiempo sin verte, 00 cyborgs!

301
00:23:50,379 --> 00:23:52,881
Te doy crédito por llegar hasta aquí.

302
00:23:52,881 --> 00:23:55,450
Pero este es el final.

303
00:23:55,450 --> 00:23:59,655
Encontrarás tu desaparición en este imperio subterráneo.

304
00:24:02,858 --> 00:24:06,061
La próxima vez en Cyborg 009:

305
00:24:06,061 --> 00:24:08,997
Episodio 47: ¡El demonio, liberado!

306
00:24:08,997 --> 00:24:09,564
Episodio 47: ¡El demonio, liberado!

307
00:24:09,564 --> 00:24:14,002
¡Por la gloria de Fantasma Negro!